Por supuesto a nadie nos gustaría que ni a nosotros ni a nuestros seres queridos nos arresten. En el caso de que esto sucediera, su Abogado en El Paso, Arturo Vázquez, lo puede representar en su caso. Algunos de los conceptos que se manejan sobre los arrestos son los siguientes:

DETENCIONES

La policía en los Estados Unidos puede detener a cualquiera, a pie o en un vehículo, con sospecha fundada de que un delito se cometió o está por cometerse. La policía puede esculcarlo cuando crea que el detenido porta armas. La policía tiene derecho a preguntarle su nombre y a pedirle una identificación. Si lo detuvieron por una infracción de tránsito, usted tiene dos alternativas: firmar de recibida la multa o exigir que lo arresten para que un juez le lea sus derechos. Si firma usted le darán una cita para presentarse con el juez municipal en la calle Dyer en El Paso. Ahí le preguntarán como se declara; tiene dos alternativas: culpable o no culpable. Si usted se declara culpable, le fijarán una multa y tendrá que pagar la multa ahí mismo. Si se declara no culpable, pasarán su caso a un juez municipal en la calle Overland en el centro de El Paso. Ahí tendrá una segunda audiencia para establecer si usted quiere un juicio con el juez o con un jurado. Eventualmente, tendrá su juicio y si lo encuentran culpable, tendrá que pagar la multa que le fije el juez. Si usted no se presenta a cualquiera de las audiencias, el juez girará orden de arresto y cuando lo detengan la próxima vez, lo van a llevar a la carcel.

Si en la detención, la policía tiene causa probable de que un delito se cometió, la policía lo arrestará. Por ejemplo, si el detenido tiene aliento alcohólico, o si lo encuentran en posesión de droga o con artículos aparentemente robados. Esta es la regla general y tiene muchas excepciones.

ARRESTO

En el momento que la policía le dice "Usted está bajo arresto", lo primero y único que hay que hacer es PERMANENCER CALLADO. Todo lo que diga será usado en su contra. Ya no hay manera de que lo suelten. No alegue. No trate de oponerse. No grite. Resígnese. Lo van a llevar a la estación de policía más cercana. De ahí, en unas horas lo van a llevar a la carcel del condado, de varios pisos y color gris cemento. Ahí lo pondrán en una celda junto con los demás arrestados. En algunas horas, lo van a fichar y le tomarán fotos. Después lo van a llevar con delante de un juez quién le dirá de que lo acusan y le fijará la fianza. Ahora usted ya pasó de arrestado a acusado.

FIANZA

La fianza es un depósito en efectivo que garantiza que el acusado se presentará a la siguiente audiencia. A los mexicanos se les fija fianzas muy altas para evitar que huyan a México y no regresen. La fianza se deposita en efectivo o a través de una afianzadora. La afianzadora le pedirá garantías y le cobrará aproximadamente el 10% de la fianza mas un costo por el proceso. Usted saldrá de la carcel una vez depositada la fianza. Lo menos que estará usted en la carcel será 12 horas.

PROCESO PENAL

Usted tiene 20 días para contratar un abogado que lo represente. Si usted vive en Texas y no tiene dinero, el estado le proporcionará un abogado de oficio sin costo para usted. Usted debe pedir un abogado de oficio dentro de los 20 días. La primera audiencia es el Arraigo donde el juez le hará los cargos formales y le fijará fechas para las audiencias preliminares al juicio. Hay de dos a cinco audiencias antes del juicio para que el fiscal y su abogado determinen las cosas por resolver a la hora del Juicio.

JUICIO

El Juicio es generalmente delante de un jurado de 6 o 12 personas elegidas dentro de un grupo de 20 a 40 gentes seleccionadas al azar que viven en el condado de El Paso. El gobierno y su abogado seleccionan al jurado. El juicio dura un día por lo menos y puede llegar a durar semanas, dependiendo de lo complejo del caso. El jurado deberá encontrar al acusado culpable por unanimidad, es decir, todos deben de estar de acuerdo para declararlo culpable. Si al acusado se le encuentra culpable, se le fija su condena y si incluye carcel, de ahí se lo llevan. Si lo ponen en libertad condicional (Parole), pasará a entrevistarse con el empleado (Parole Officer) de este departamento. Si al acusado lo encuentran no-culpable, de ahí se va a su casa. De cualquier manera, debe pedir que le regresen su fianza.

PAROLE

Conocida en México como libertad condicional. Requiere que el acusado se presente una vez al mes con su Parole Officer "a firmar". Generalmente, el que está en libertad condicional no puede tomar alcohol ni usar drogas. El agente le puede exigir un examen de orina o sangre en cualquier momento. Si el resultado sale positivo, se le revocará la libertad condicional y se le arrestará. También se requiere servicio comunitario. Y no cometer ningún delito.

ABOGADO

Todos los abogados en El Paso somos especialistas. Usted deberá buscar un abogado en El Paso que se especialice en el área de la ley por la cual tiene sus cargos. Por ejemplo, los cargos pueden ser federales o estatales; por posesión de droga, agresión, fraude, violencia familiar, etc. Si desea una cita, llame al (915) 532-0000.